In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito web in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.

L’informativa è resa ai sensi dell'art. 13 del Regolamento Europeo 679/2016 a coloro che interagiscono con i servizi web accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo: https://www.simonatrapanitranslations.com/

L'informativa è resa solo per il sito in questione e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link.


1. Cookie e conservazione dei dati

I cookie sono file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali o dispositivi mobili, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva del medesimo utente.

I cookie contengono informazioni riguardanti l’utilizzo di computer o dispositivi mobili da parte degli utenti, per esempio le pagine visualizzate o gli indirizzi IP, ma non registrano i dettagli personali che potrebbero identificarli, come le informazioni di contatto.

I cookie tecnici permettono agli utenti di navigare il sito e di utilizzare tutte le funzionalità di base; senza questi cookie non sarebbe possibile fornire i servizi richiesti. I cookie di profilazione sono impiegati per fornire nel complesso una migliore esperienza di fruizione.

Questo sito utilizza cookie tecnici per svolgere attività strettamente necessarie al funzionamento del sito stesso.
Nel tuo browser puoi impostare le preferenze di privacy in modo da non memorizzare cookie, cancellarli dopo ogni visita o ogni volta che chiudi il browser, o anche accettare solo i cookie di https://www.simonatrapanitranslations.com/
e non quelli di terze parti: da parte mia, cerco di usare la tecnologia per essere d’aiuto, e non per infastidire le persone, che sono più importanti di ogni altra cosa.


2. Navigazione nel sito

Anch’io, come milioni di altri proprietari di siti, sono curiosa di sapere quante persone leggono il mio sito, quante pagine vengono aperte, da dove provengono i lettori, e amenità simili.

Per avere questi dati, uso  Google Analytics, che è un ottimo servizio gratuito fornito da Google; ho impostato Google Analytics in modo che il tuo indirizzo IP venga anonimizzato, attraverso l’azzeramento dell’ultima parte dell’indirizzo stesso.

Le informazioni generate dal cookie di Google Analytics sull’utilizzo del sito web da parte tua (compresa la prima parte del tuo indirizzo IP) vengono quindi trasmesse a Google e depositate presso i suoi server negli Stati Uniti. Google usa queste informazioni per tracciare e esaminare l’uso del sito da parte dei visitatori, e fornire questi dati, in forma aggregata e mai collegati alla tua identità, attraverso i report di Analytics e i suoi altri servizi informativi (es. Google Trends).

Google potrebbe trasferire queste informazioni a terzi nel caso in cui questo sia imposto dalla legge o nel caso in cui si tratti di soggetti che trattano queste informazioni per suo conto; l’informativa su privacy e uso dei dati di Google Analytics è qui.

Se non vuoi essere “tracciato”, nemmeno in forma anonima, da questo o da altri siti che usano Google Analytics (ce ne sono milioni online…), puoi scaricare il componente aggiuntivo per disattivare l’invio dei dati di navigazione a Google Analytics: funziona con i browser più diffusi, ed è distribuito gratuitamente da Google.


3. E in conclusione…

Ti ringrazio per aver letto fino a qui, se hai altre domande, dubbi o richieste in merito ai tuoi dati, contattami, sarò ben felice di darti tutte le informazioni necessarie alla tua tranquillità.
Come previsto dalla normativa, questa pagina può essere modificata e aggiornata in base al cambiare delle esigenze, allo scopo di mantenere tutto il processo di gestione dei dati personali trasparente e conforme alla normativa.